Je offre toujours
les meilleurs
services
Si l’un de mes services vous intéresse ou si vous avez des questions à ce sujet, n’hésitez pas à me contacter et je répondrai à votre demande dans les plus brefs délais.
Traduction
Des traductions professionnelles. De la documentation à thème général aux textes spécialisés dans différents domaines.
Interprétation
Interprétation de conférence pour tous types d’événements, afin que vous n’ayez qu’à vous concentrer sur la réalisation de vos projets.
Mise en page
Vous créez des documents InDesign, Illustrator, etc. et vous souhaitez les traduire sans perdre leur mise en page ? Je vous aide à y parvenir.
Transcription
Transcription de tous types de fichiers audio (mp3, mp4, etc.). Vous m’envoyez le fichier et je le transforme en texte.
Le succès réside dans la persévérance
Je travaille et je me forme depuis de nombreuses années ; grâce à mes efforts et à ma persévérance, j’ai pu créer ce petit espace dédié aux services de traduction et d’interprétation de conférences.
La communication est l’un des piliers essentiels qui font avancer ce monde ; elle est indispensable pour tous les types d’entreprises et d’utilisateurs. Par conséquent, la traduction et l’interprétation sont nécessaires pour assurer une communication efficace à l’échelle internationale.
J’accepte des projets de traduction et d’interprétation de toutes sortes, qu’ils soient de grande ou de petite envergure, et qu’ils concernent différentes spécialités et différents publics cibles. Cependant, ma méthode de travail consiste à ne traduire que ce dont vous avez besoin dans la langue de vos clients, avec une garantie totale.
Pourquoi devriez-vous me choisir ?
Assurance qualité
Je souhaite donner le meilleur de moi-même dans mon travail. Pour cela, je m'appuie sur une solide formation et une grande expérience tant en gestion de projets qu'en traduction et interprétation de conférences, afin que vos projets soient pris en charge avec le plus grand professionnalisme.
Toujours dans les délais
Je traduis avec minutie et en m'investissant pleinement dans votre projet afin de vous livrer le résultat dans les délais convenus, voire avant. Avec moi, vous obtiendrez un résultat optimal qui vous garantira une communication efficace.
Les meilleurs prix
Je vous propose les meilleurs prix sans pour autant compromettre la qualité de mes services. Je propose des tarifs flexibles qui s'adaptent à votre budget, tout en garantissant un travail toujours professionnel et de haut niveau. Avec moi, vous bénéficiez de solutions à un prix abordable.
Mon parcours professionnel
- 05/2021-Act. - Traductrice et interprète de conférence indépendante
- 2019-2020 - Master en interprétation de conférences - Universidad de Granada
- 10/2018-02/2024 - Chargée de gestion de projets et traductrice interne - AbroadLink Translations
- 09/2017-09/2018 - Chargée de gestion de projets pour les entreprises - Kern Ag Sprachendienste
- 2013-2017 - Licence en traduction et interprétation - Universitat Autònoma de Barcelona
Ma combinaison linguistique
Je maîtrise l’espagnol, l’allemand et le catalan comme langues maternelles, ainsi que le français et l’anglais comme langues secondaires.
Je traduis dans les combinaisons linguistiques suivantes :
CAT/DE/FR/EN > ES et CAT/ES/FR/EN > DE.
Contactez-moi pour obtenir des réponses à toutes vos questions
Si vous avez besoin de services de traduction ou d’interprétation professionnels, je suis là pour vous aider. Quels que soient l’ampleur ou la complexité de votre projet, je travaillerai avec vous pour vous garantir des résultats de qualité qui dépasseront vos attentes.
📩 Écrivez-moi et commençons à travailler ensemble.