Descubre mis servicios de traducción en el sector marketing y SEO. Adapto tu contenido a otras culturas.
No te olvides de traducir el contenido de tu página web y expandirte internacionalmente.
Si buscas un traductor ideal para tu documentación jurídica,
yo soy experta.
Te ofrezco exactamente lo que estás buscando a los idiomas que necesitas.
Cuando hablamos de traducción, hablamos de la transposición de un texto redactado en un idioma a otro idioma. Esta actividad la realizan traductores profesionales que cuentan con una formación concluida en el sector de la traducción.
Si lo que necesitas es obtener una traducción de calidad, estás en el sitio adecuado, así que desliza hacia abajo para consultar mis campos de especialización y obtener un presupuesto personalizado para tus documentos.
Las traducciones de marketing
son traducciones exigentes, ya que tu mensaje debe tener el mismo
efecto en el público meta que en el público del contenido original. Por
consiguiente, se requiere una gran sensibilidad y experiencia en la
traducción de textos publicitarios, para que su eficacia publicitaria se
mantenga en el idioma de destino. Consigue
nuevos clientes extranjeros con el mensaje publicitario adecuado y crea
confianza a través de un buen lenguaje y un uso correcto del mismo.
Tu página web es lo que representa a tu empresa en Internet y es por ello que te ofrezco la oportunidad de destacar entre la competencia. Una presencia seria en Internet es una expresión de profesionalidad que puede dar resultados a cualquier empresa. Si deseas presentar tu empresa adecuadamente a nivel internacional y establecer una fuerte presencia en Internet, es de gran importancia una excelente traducción que tenga en cuenta las palabras clave de tu sector. Una traducción de calidad transmite confianza y es exactamente eso lo que quiero transmitirles a tus clientes.
OBTENER PRESUPUESTO La traducción jurídica y financiera consiste en traducir, desde un idioma hacia otro, documentos de carácter legal y financiero, ya sean públicos, como por ejemplo documentos oficiales emitidos por un organismo público o privados que pueden ser redactados para regular un determinado negocio entre particulares o empresas.
Soy experta en la traducción de documentación oficial. Adapto mis servicios a tus necesidades aportándote soluciones de traducción para tus contratos, escrituras, contratos de arras, testamentos, cuentas y mucho más.
Además de unos excelentes conocimientos lingüísticos, también se requieren conocimientos técnicos específicos para producir una traducción técnica profesional. Suelo trabajar diariamente con una variedad de documentación técnica, incluyendo manuales de usuario, informes de pruebas y fichas de seguridad. Dispongo de los conocimientos necesarios gracias a mi experiencia profesional en el sector, de modo que puedo asegurar que tus documentos se traducen de manera técnica y terminológicamente correcta.
OBTENER PRESUPUESTOSi dispones de cualquier otro tipo de documento que necesites traducir, no dudes en hacerme llegar tus archivos para que los pueda evaluar. Además de los sectores mencionados anteriormente también poseo una amplia experiencia en otros sectores como lo pueden ser los sectores del turismo y medio ambiente, entre otros.
CONTACTOCuando hablamos de maquetación dentro de la traducción, hablamos de colocar el texto y las imágenes de tus documentos traducidos de tal manera que queden idénticos a los de los documentos originales.
Deja de preocuparte por el formato de tus archivos creados en InDesign, Illustrator o AutoCAD, ya que dispongo de todos los programas y una amplia experiencia maquetando archivos para que tu documento traducido quede igual que el documento original.
Servicios de traducción + maquetación, todo en uno y por una misma persona. ¿A qué esperas?
Adobe InDesign 2021
Adobe Illustrator 2021
AutoCAD 2020
Para resolver tus dudas de una forma rápida y cercana, contacta con SH Translations a través de mi número de teléfono vía WhatsApp y te atenderé lo antes posible.
Sonja Honke
Traductora e intérprete de conferencias
+34 653 093 006
info@shtranslations.com
created with
WordPress Website Builder .