Ich biete stets
den besten
Service
Wenn Sie an einer meiner Dienstleistungen interessiert sind oder Fragen dazu haben, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung; ich werde mich so schnell wie möglich um Ihr Anliegen kümmern.
Übersetzung
Professionelle Übersetzungen. Von allgemeinen Dokumenten bis hin zu Fachtexten aus verschiedenen Branchen.
Dolmetschen
Konferenzdolmetschen bei Veranstaltungen aller Art – damit Sie sich ganz auf Ihre Ziele konzentrieren können.
Layout
Erstellen Sie Ihre Dokumente in InDesign, Illustrator usw. und möchten diese übersetzen lassen, ohne dass das Format verloren geht? Ich helfe Ihnen dabei.
Transkription
Transkription aller Arten von Audioformaten (mp3, mp4 usw.). Sie senden mir die Datei, und ich wandle sie in Text um – und zwar in dem von Ihnen gewünschten Format.
Der Erfolg liegt in der Zielstrebigkeit
Ich arbeite und bilde mich bereits seit vielen Jahren weiter. Dank meines Engagements und meiner Zielstrebigkeit ist es mir gelungen, diesen kleinen Bereich zu schaffen, der sich den Übersetzungs- und Konferenzdolmetschdiensten widmet.
Kommunikation ist eine der tragenden Säulen, die diese Welt bewegen, und für alle Arten von Unternehmen und Nutzern unverzichtbar. Daher sind Übersetzungen und Dolmetschdienste notwendig, um eine erfolgreiche Kommunikation auf internationaler Ebene zu gewährleisten.
Ich nehme Übersetzungs- und Dolmetschaufträge aller Art an, sowohl große als auch kleine, aus verschiedenen Fachgebieten und für unterschiedliche Zielgruppen. Meine Arbeitsweise besteht jedoch darin, nur das zu übersetzen, was Sie benötigen – in die Sprache Ihrer Kunden, und das mit absoluter Garantie.
Warum sollten Sie sich für mich entscheiden?
Qualitätssicherung
Ich möchte bei meiner Arbeit stets mein Bestes geben. Dazu verfüge ich über eine fundierte Ausbildung und umfangreiche Erfahrung sowohl im Projektmanagement als auch im Übersetzen und Dolmetschen, damit Ihre Projekte professionell betreut und bearbeitet werden.
Pünktliche Lieferungen
Ich übersetze gewissenhaft und widme mich voll und ganz Ihrem Projekt, um es Ihnen zu den vereinbarten Terminen oder sogar noch früher zu liefern.
Mit mir erhalten Sie ein optimales Ergebnis, das eine effektive Kommunikation gewährleistet.
Die besten Preise
Ich biete Ihnen die besten Preise, ohne dabei Abstriche bei der Qualität meiner Dienstleistungen zu machen. Ich biete Ihnen flexible Tarife, die sich Ihrem Budget anpassen, und garantiere Ihnen stets eine professionelle und hochwertige Arbeit. Bei mir erhalten Sie Lösungen zu erschwinglichen Preisen.
Mein beruflicher Werdegang
- 05.2021-Act. - Freiberufliche Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin
- 2019-2020 - Masterstudiengang in Konferenzdolmetschen - Universidad de Granada
- 10.2018-02.2024 - Projektmanagerin und interne Übersetzerin - AbroadLink Translations
- 09.2017-09.2018 - Projektmanagerin für Unternehmen - Kern Ag Sprachendienste
- 2013-2017 - Bachelor-Studiengang in Übersetzen und Dolmetschen - Universitat Autònoma de Barcelona
Meine Sprachkombinationen
Zu meinen Sprachkombinationen gehören Spanisch, Deutsch und Katalanisch als Muttersprachen sowie Französisch und Englisch als B-Sprachen.
Ich übersetze in den folgenden Sprachkombinationen:
CAT/DE/FR/EN > ES und CAT/ES/FR/EN > DE.
Setzen Sie sich mit mir in Verbindung und klären Sie alle Ihre Fragen
Wenn Sie professionelle Übersetzungs- oder Dolmetscherdienste benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ganz gleich, wie umfangreich oder komplex Ihr Projekt ist – ich arbeite eng mit Ihnen zusammen, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu gewährleisten, die Ihre Erwartungen übertreffen.
📩 Schreiben Sie mir, und lassen Sie uns gemeinsam loslegen.